título original : Ochiul caprui al dragostei noastre Contenido: Ada-Kaleh, Ada-Kaleh
Mi Bucarest
Pontus Axeinos
Los años robados
Mi primer vaquero
La época del nes
Oh, Levante, dichoso Levante
El gato muerto de la poesía de hoy
Una ducha no-laodicea
Diario con Darwin
�Escu�
Europa tiene la forma de mi cerebro
El cuarto corazón
La ruina de una utopía
El ojo castaño de nuestro amor
Para D., vingt ans aprés
La chica del borde la de la vida
Forever Young
Un escritor
Zaraza
Resumen
Superada la barrera psicológica de los cincuenta años y con plena conciencia de que lo mejor «ha pasado», Cartarescu nos invita a adentrarnos en su paisaje biográfico, geográfico y literario personal, en un tono que mezcla la comedia con una acentuada amargura existencial. Aquí encontraremos remembranzas sobre paradisíacas islas en medio del Danubio, reflexiones acerca de los peligros de la adicción al café soluble y confesiones íntimas sobre el amor, la muerte y la nostalgia que culminan con la estremecedora «El ojo castaño de nuestro amor», dedicada al hermano gemelo perdido en trágicas circunstancias. Delicados artefactos narrativos absolutamente inseparables del «animal literario» que es su autor, como nos demuestra el extraño descubrimiento que hace en la «Lolita», de Nabokov, o la descripción de los días previos a la muerte de Ovidio en el exilio.
