CONTENIDO: PALABRAS QUE Sí
Amanecer en Chile
¿Ángeles o contrabandistas?
Mingas de la palabra
Cuatro veces tu nombre oculto
Antigua, nueva y otra palabra
Atardecer en Chile
ESCRITURAS EN TRANSICIÓN
Violenta irrupción de la escritura alfabética Si
Escribir y renombrar
Desescribiendo la ó" como "o" en forma de huevo o planeta
Pachakuti
ESCRITORES INDÍGENAS EN COLOMBIA
Los dolores de una raza, novela pionera de Antonio Joaquín López, Briscol
Del arte verbal oral a la etnoliteratura propia en las narraciones tradicionales de Alberto Juajibioy Chindoy
Contrabandeo de sueños y encuentros poéticos en Miguel Angel López
Vito Apüshana, Malohe
Despertando al desmemoriado, poemas de Fredy Chikangana, Wiñay Mallki
De los zapatos prestados a los pies en la cabeza en Bínybe Oboyejuayéng,
Danzantes del viento de Hugo Jamioy Juagibioy
Los cuentos cerreros de Estercilia Simanca
Pushaina: huellas rebeldes en las dunas del desierto guajiro
ANEXO
Cronología continental
Literaturas indígenas en Colombia.
Bocetos cronológicos y documentales
Periodo crónico
Periodo etnoliterario
Periodo oraliterario
BIBLIOGRAFÍA