CONTENIDO: La variedad de perspectivas - Perspectiva y realidad social : la cuestión del relativismo - El sentido de las cosas sociales - Traducción y traducción : el pinto de vista del sociólogo - El conocimiento de la realidad: La confianza en una ciencia secularizada (y relativista) - Veinte tesis sobre la sociología como ciencia secular - Para una discusión sobre el método - La producción en los datos en la investigación social - Bibliografía