TÍTULO ORIGINAL: Delirious New York, 1978 Versión castellana: Jorge Sainz Incluye: Notas -- Créditos CONTENIDO: INTRODUCCIÓN - PREHISTORIA - CONEY ISLAND: LA TECNOLOGÍA DE LO FANTÁSTICO - LA DOBLE VIDA DE LA UTOPÍA: EL RASCACIELOS - La frontera en el cielo - Los teóricos del rascacielos - Las vidas de una manzana: el hotel Waldorf-Astoria y el edificio Empire State - Inestabilidad definitiva: el Downtown Athletic Club - QUÉ PERFECTA PUEDE SER LA PERFECCIÓN: LA CREACIÓN DEL ROCKEFELLER CENTER - El talento de Raymond Hood - Todos los Rockefeller Centers - Radio City Music Hall: la diversión nunca acaba - El Kremlin en la Quinta Avenida - Dos posdatas - ¡EUROPEOS, CUIDADO! DALÍ Y LE CORBUSIER CONQUISTAN NUEVA YORK - Post mórtem - APÉNDICE: UNA CONCLUSIÓN FICTICIA - La "Ciudad del globo cautivo" (1972) - Hotel Esfinge (1975-1976) - La nueva Welfare Island (1975-1976) - Hotel Welfare Palace (1976) - El cuento de la piscina (1977)
Resumen
Manhattan es el escenario donde se representa el último acto de la civilización occidental.
Con la explosión demográfica y la invasión de las nuevas tecnologías, Manhattan se ha convertido, desde mediados del siglo XIX, en el laboratorio de una nueva cultura, la de la congestión; una isla mítica donde se hace realidad el inconsciente colectivo de un nuevo modo de vida metropolitano, una fábrica de lo artificial donde lo natural y lo real han dejado de existir. Delirio de Nueva York es un "manifiesto retroactivo", una interpretación de la teoría no formulada que subyace en el desarrollo de Manhattan; es el relato de las intrigas de un urbanismo que, desde sus inicios en Coney Island hasta los teóricos del rascacielos, ha hecho explotar su retícula de origen.
