Resumen en español

El siguiente artículo pretende analizar de qué manera los jóvenes infractores de la ley logran hacer un proceso de resignificación su proyección personal mediante el paso por una medida penal impuesta por juez, la cual debe ser cumplida en una institución que brinde al joven las herramientas para generar nuevas propuestas personales, vivir en comunidad y salir de la vida delictiva. En este caso particular se tomara como fuente de investigación “la posada de los sueños” casa juvenil perteneciente a la corporación Juan Bosco. Para la realización de este artículo se utilizaron 4 herramientas investigativas (encuesta, cartografía, taller audiovisual y entrevista), con las cuales se pretende dar cuenta de las categorías de análisis propuestas para trabajar con estos jóvenes infractores de la ley4, su proceso de retribución social o medida penal y la resignificación de su proyección personal; con este artículo no se pretende medir el nivel de efectividad del proceso como tal, sino enseñar al lector de qué manera se modifican las percepciones de los participantes de un proceso de responsabilidad penal específico.