CONTENIDO: EVOLUCIÓN GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
Los orígenes del sistema actual
El periodo contemporáneo
Las transformaciones del derecho positivo
El cuestionamiento de las orientaciones fundamentales de la Responsabilidad Civil
RESPONSABILIDAD CIVIL Y RESPONSABILIDAD PENAL
La evolución general de las relaciones entre responsabilidad civil y responsabilidad penal
Las consecuencias vinculadas a la existencia de una incriminación penal en la responsabilidad civil
La facultad de constituirse parte civil contra el autor de la infracción
El recurso en indemnización abierto a algunas víctimas de daños resultantes de una infracción o de un atentado terrorista
La supremacía de lo criminal sobre lo civil
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y RESPONSABILIDAD DELICTUAL
La organización actual de la distinción
Entre responsabilidades contractual y delictual
Las diferencias existentes entre el régimen de la responsabilidad contractual y el régimen de la responsabilidad delictual
La delimitación de los campos respectivos de las responsabilidades contractual y delictual
El provenir de la distinción entre responsabilidades contractual y extracontractual Título original: Treité de droit civil: introductión á la responsabilité
