La novela Ulises, de James Joyce, escrita sobre una estructura musical, mirada desde el punto de vista externo, valga decir, la calle,
contiene la expresión de voces que fueron determinantes para el transcurso del siglo XX. El trabajo trata de explorar ese sentido musical y de extraer, en una mínima parte, dada la monumentalidad de la obra, las voces de personajes centrales en la historia que se relata. Palabras clave: música, calle, polifonía, artista, burgués, ciudadano.