CONTENIDO: Luis Fernández-Galiano
El panda y el dragón The Panda and the Dragon
Un país en tres miradas A Country in Three Glances
Li Xiangning
Claves de la arquitectura china actual
Key Concepts of Chinese Architecture Today
Wang Lu
La presencia de arquitectos extranjeros
The Presence of Foreign Architects
Tang Keyang
El espacio público, tradición y transformación
Tradition and Transformation in Public Space
Doce obras en una ruta Twelve Works in an Itinerary
Casa Qingshui, Pekín
Qingshui House, Beijing
Dong Yugan
Residencia de artistas Songzhuang, Pekín
Songzhuang Artist¿s Residence, Beijing
Tiantian Xu / DnA
Casa Cóncava, Benxi (Liaoning)
Concave House, Benxi (Liaoning)
Lei Tao Architect Studio
Museo de Ordos, Ordos (Mongolia Interior)
Ordos Museum, Ordos (Inner Mongolia)
MAD Architects
Museo de la Ruta de la Seda, Xian (Shaanxi)
Silk Road Museum, Xian (Shaanxi)
Liu Kecheng
Centro de visitantes del río Niyang, Daze (Tibet)
Niyang River Visitor Center, Daze (Tibet)
StandardArchitecture & Zhao Yang Studio
Museo de artesanía del papel, Xinzhuang (Yunnan)
Museum of Handcraft Paper, Xinzhuang (Yunnan)
Hua Li / Tao
Tulou urbano, Guangzhou (Guangdong)
Urban-Tulou Dwellings, Guangzhou (Guangdong)
Urbanus
Campus de Xiangshan, Hangzhou (Zhejiang)
Xiangshan Campus, Hangzhou (Zhejiang)
Amateur Architecture Studio
Centro comunitario, Yangzhou (Jiangsu)
Community Center, Yangzhou (Jiangsu)
Zhang Lei / AZL Architects
Jardín de infancia en Jiading, Shanghái
Kindergarten in Jiading, Shanghai
Atelier Deshaus
Hotel The Waterhouse at South Bund, Shanghái
The Waterhouse at South Bund Hotel, Shanghai
Neri & Hu
Tomado de : http://www.arquitecturaviva.com/shop/issue/details/312
Resumen
Luis Fernández-Galiano
Días de penitencia
La Gran Recesión ha generado en Occidente una economía del miedo y una cultura de la contrición. Impulsada o impuesta por la crisis, una nueva austeridad impregna los presupuestos públicos y las preocupaciones privadas. El arrepentimiento por los excesos y el propósito de enmienda gobiernan el discurso político y la reflexión intelectual, abriendo el paso a un tiempo de penitencia y pentimento. En Europa, la crisis de la deuda soberana que provocó los rescates de Grecia e Irlanda forzó también a un viraje en España, donde se impulsaron reformas económicas y recortes sociales que vertieron aceite sobre el agua agitada de los mercados, pero no alteraron las cifras del paro o el desprestigio creciente de las élites. Ante el desánimo de la ciudadanía y el marasmo inmobiliario, los arquitectos intentaron aprovechar la crisis para una cura de adelgazamiento material y una cura de depuración espiritual, regresando a los principios básicos de una disciplina que siempre se ha propuesto hacer más por menos, suministrando bienestar y belleza con medios técnicos y económicos limitados.
Pero el clima penitencial y atribulado de una Europa cada vez con menor peso e influencia internacional o de unos Estados Unidos que ven su liderazgo militar y político amenazado por sus disfunciones institucionales y económicas no se dio en el resto del mundo. China, que sustituyó a Japón como segunda potencia del planeta, celebró su auge con la apertura en Shanghai de la mayor expo de la historia, donde por cierto brillaron las púas del pabellón británico (Thomas Heatherwick) y los mimbres del español (Benedetta Tagliabue). Brasil, donde Dilma Rousseff reemplazó a Lula en la presidencia, avanzó en la preparación del Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016 en Río, mientras a través del centenario Óscar Niemeyer exportaba arquitecturas emblemáticas a ciudades como Avilés, donde se inauguró un centro que representa la voluntad de regeneración de una región deprimida. Sudáfrica, cuya transición política hizo de Nelson Mandela un icono global, mostró su vigor económico organizando el primer Mundial que se realiza en ese continente, con la victoria de una selección española que dio a su país una de las pocas alegrías del año. Y el Golfo, impulsado por las rentas petroleras, obtuvo para Qatar la sede de un Mundial en 2022 que implicará la construcción de un apretado conjunto de grandes estadios que se suman a las obras culturales y museos de autor proyectados en la zona por Norman Foster, Jean Nouvel, Rem Koolhaas, Zaha Hadid, Herzog & de Meuron y un largo etcétera.
